Attorneys general for five states warned U.S. regulators that a merger between Bayer and Monsanto would impact food prices and end the family farm, recent documents show.