Critics of new proposed rules regulating how oil and gas refineries blend biofuels say the federal administration’s generous exemptions to large refineries have contributed to the shuttering of at least 10 ethanol plants since 2017.