Archer Daniels Midland, one of the world’s largest agribusinesses, has yet to make good on its promise to capture a million tons of carbon a year at its Decature, Illinois, facility.