Chinese students at the University of Iowa continue to try making do in a system that isn’t tailored to them, from the admissions process to academics and life on campus, despite moves by the university and others over the past several years to make life more pleasant for them in the United States.