The complaint, the 15th filed against China by the Obama administration since 2009, argues that China is not “transparent, predictable or fair” in its administration of tariff-rate quotients, which protect its domestic farmers by taxing imports at a higher rate.