Researchers want to know how co-locating solar and crops — a practice known as “agrivoltaics” — could benefit farmers and be a salve to a growing strain in the Corn Belt, where rural residents and towns are pushing back on solar projects that can often take farmland out of production.